出エジプト記 28:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 胸当は青ひもをもって、その環をエポデの環に結びつけ、エポデの帯の上の方にあるようにしなければならない。こうして胸当がエポデから離れないようにしなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 胸当は青ひもをもって、その環をエポデの環に結びつけ、エポデの帯の上の方にあるようにしなければならない。こうして胸当がエポデから離れないようにしなければならない。

リビングバイブル

²⁸ 胸当ての下とエポデのすそにある環とを青いひもで結び、胸当てとエポデを、ずれないようにしっかりつなぐ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 胸当ては、その環とエフォドの環を青いねじりひもで結び、それがエフォドの付け帯の上に来るようにし、胸当てがエフォドからはずれないようにする。

聖書 口語訳

²⁸ 胸当は青ひもをもって、その環をエポデの環に結びつけ、エポデの帯の上の方にあるようにしなければならない。こうして胸当がエポデから離れないようにしなければならない。

出エジプト記 28:28 相互参照

出エジプト記 25:7

縞めのう、エポデと胸当にはめる宝石。

出エジプト記 28:27

また二つの金の環を作って、これをエポデの二つの肩ひもの下の部分につけ、前の方で、そのつなぎ目に近く、エポデの帯の上の方にあるようにしなければならない。

出エジプト記 28:29

アロンが聖所にはいる時は、さばきの胸当にあるイスラエルの子たちの名をその胸に置き、主の前に常に覚えとしなければならない。

出エジプト記 28:31

あなたはまた、エポデに属する上服をすべて青地で作らなければならない。

出エジプト記 28:37

これを青ひもで帽子に付け、それが帽子の前の方に来るようにしなければならない。

出エジプト記 28:8

エポデの上で、これをつかねる帯は、同じきれでエポデの作りのように、金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で作らなければならない。

出エジプト記 39:41

聖所で務をなす編物の服、すなわち祭司の務をなすための祭司アロンの聖なる服およびその子たちの服。

民数記 15:38

「イスラエルの人々に命じて、代々その衣服のすその四すみにふさをつけ、そのふさを青ひもで、すその四すみにつけさせなさい。